Roma's proposed deal for Zirkzee involves a loan-to-buy arrangement. The club hopes to secure the player's services on a loan deal, with the option to make the transfer permanent dependent on certain conditions. These conditions include Zirkzee's performance on the pitch and Roma's qualific